
“The loss is immeasurable,
— unknown
but so is the love left behind.”
姨妈是我在达拉斯的亲人,曾给予我巨大的精神支持和帮助。我从2014年初入美国,到2018年离开,四年中与萧姨妈、Scott姨夫还有Tyee相处的每一刻都不曾忘记并深深怀念,成为我四年留美生活最美好和最为值得珍藏的记忆。从当初听闻萧姨妈罹患病症以来,一直发现她将生活过的如诗般浪漫且乐观,对于病患和死亡她一直坦然和释怀,并将每一天都当做是最美好的一天来度过,她的积极和乐观态度感染了身边的每一个人,也让我第一次感受到异国他乡也能拥有家庭的温暖。我虽与萧姨妈没有直接血缘关系,但我一直视萧姨妈和她的家人视作我的亲人。希望萧姨妈带着智慧与光安息,也希望Scott姨夫还有Tyee能节哀。我会经常来这里找姨妈,哪怕只是静静的浏览照片,都会在未来的任何一个时刻将我拉回这段值得怀念的记忆中
Aunt Ling and her family gave me a lot of help and support during my stay in the States from 2014 to 2018. During this period I spend a wonderful and unforgettable time with Aunt Ling, Uncle Scott, and Tyee. It was, and will always be my most valuable memory. Aunt Ling lived with romance and optimism every day even when she got cancer, and her lifestyle influenced and encouraged every single person around her. The time I spend with her and her family made me feel warm and happy, just like at home. Dallas is my second hometown, and I will always miss Aunt Ling. I will come back to this website if I want to see her, even though I can't talk with her anymore. Love you, Aunt Ling!